-
1 обработка пескоструйным аппаратом
Russian-English dictionary of construction > обработка пескоструйным аппаратом
-
2 обработка пескоструйным аппаратом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обработка пескоструйным аппаратом
-
3 очистка абразивными материалами
очистка абразивными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка абразивными материалами
-
4 комплект для абразивной обработки
3.10 комплект для абразивной обработки (abrasive blasting combination): Комбинация защитной одежды для защиты от рисков, возникающих при операциях по абразивной обработке, и надлежащего оборудования для защиты органов дыхания.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект для абразивной обработки
-
5 машина для абразивно-струйной обработки
Русско-английский словарь по машиностроению > машина для абразивно-струйной обработки
-
6 абразивная обработка
абразивная обработка
Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен.
[ ГОСТ 23505-79]
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
3.7 абразивная обработка (abrasive blasting operation): Метод обработки поверхностей направленной струей абразивных материалов, в процессе которого оператор абразивной обработки и обрабатываемый материал находятся в замкнутом пространстве или на открытом воздухе, оператор абразивной обработки подвергается прямому воздействию абразивных материалов, рикошетирующих от обрабатываемого материала, носителя абразивных материалов и образующейся пыли.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная обработка
-
7 дыхательный аппарат для струйных абразивных работ
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ
Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный аппарат для струйных абразивных работ
-
8 дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке
3.9 дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке (breathing apparatus for use in abrasive blasting operations): Защитный капюшон с ударопрочным лицевым щитком и накидкой, закрывающей плечи и верхнюю часть грудной клетки, с подачей пользователю воздуха для дыхания из источника, не носимого пользователем.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке
-
9 абразивная струйная обработка
1) Electronics: abrasive-jet machining2) oil&gas: abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > абразивная струйная обработка
-
10 обработка пескоструйным аппаратом
1) Construction: abrasive blasting, sanding2) Architecture: sandblasting3) Electrochemistry: sand blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка пескоструйным аппаратом
-
11 очистка шлифованием
Aviation: abrasive blast cleaning, abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > очистка шлифованием
-
12 средство индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очистке
Security: abrasive-blasting respirator, abrasive hoodУниверсальный русско-английский словарь > средство индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очистке
-
13 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
Универсальный русско-английский словарь > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
14 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеeng abrasive-blasting respirator, abrasive hoodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > СИЗОД при абразивной очистке
-
15 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеeng abrasive-blasting respirator, abrasive hoodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
16 абразивная обдувка
Универсальный русско-английский словарь > абразивная обдувка
-
17 абразивоструйная обработка
Construction: abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > абразивоструйная обработка
-
18 воздушно-абразивная очистка
Makarov: air-abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-абразивная очистка
-
19 очистка струёй воздуха с абразивом
Electronics: air-abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > очистка струёй воздуха с абразивом
-
20 очищающий шлифованием
Aviation: abrasive blastingУниверсальный русско-английский словарь > очищающий шлифованием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abrasive blasting — Abrasive blasting. См. Абразивная обдувка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Ultra-high pressure abrasive blasting — Der englische Begriff ultra high pressure abrasive blasting (UHPAB) bezeichnet ein zu den Strahlverfahren[1] gehörendes Oberflächenvorbereitungsverfahren, das heißt, ein Verfahren, das eine Oberfläche zum Beschichten mittels Flammstrahlen… … Deutsch Wikipedia
Abrasive machining — is a manufacturing process where material is removed from a workpiece using a multitude of small abrasive particles. Common examples include grinding, honing, and polishing. Abrasive processes are usually expensive, but capable of tighter… … Wikipedia
Abrasive jet machining — For the process that uses water as a carrier, see Water jet cutter. Abrasive jet machining (AJM), also known as abrasive micro blasting, pencil blasting and micro abrasive blasting,[1] is an abrasive blasting machining process that uses abrasives … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia
Rock blasting — is the controlled use of explosives (or other methods such as gas pressure pyrotechnics or plasma processess) to excavate, break down or remove rock. It is practised most often in mining, quarrying and civil engineering such as dam or road… … Wikipedia
Bead blasting — is the process of removing surface deposits by applying fine glass beads at a low pressure without damaging the surface. It is used to clean calcium deposits from pool tiles or any other surfaces, and removes embedded fungus and brightens grout… … Wikipedia
grit blasting — [1] A sandblasting process where grit is used to clean the metal surfaces and is available in various grades for coarse or finer blasting on thin steel. [2] A cleaning of the spark plug electrodes by bombarding them with abrasive particles … Dictionary of automotive terms
Абразивная обдувка — Abrasive blasting Абразивная обдувка. Обработка пескоструйным аппаратом. Процесс, применяемый для чистки или финишной операции посредством струи абразива, направленного на заготовку с высокой скоростью. Abrasive disk Абразивный диск.(1)… … Словарь металлургических терминов